Tłumaczenie ustne konsekutywne z języka polskiego na niemiecki i odwrotnie oraz z języka polskiego na język czeski i odwrotnie podczas Transgranicznych Targów Pracy w Zgorzelcu w dniu 15 maja 2019r.
 (data publikacji: 25.03.2019r.)

W ramach procedury rozeznania rynku zapraszamy do składania ofert na świadczenie usługi obejmującej:

•    Tłumaczy konsekutywnych języka niemieckiego -30 tłumaczy;
•    Tłumaczy konsekutywnych języka czeskiego -3 tłumaczy;

Do zadań tłumaczy będzie należało tłumaczenie powitania na początku targów, tłumaczenie na  stoiskach targowych i podczas rekrutacji oraz po 1 tłumaczu każdego języka podczas prezentacji multimedialnych zagranicznych gości z Niemiec oraz z Czech. 
Tłumaczenie będzie trwało do 4 godzin zegarowych. 

Oferty oraz wykaz usług potwierdzonych 3 referencjami dotyczącymi wykonywania podobnej usługi, należy przesłać w wersji elektronicznej (skan formularza ofertowego z podpisem i pieczątką Wykonawcy) na adres: marta.lyko@dwup.pl  do dnia 02.04.2019r. do godziny 15.30.

Oferty złożone po wskazanym terminie nie będą podlegały ocenie.

1. W celu zapewnienia porównywalności wszystkich ofert Zamawiający zastrzega sobie prawo do skontaktowania się z wybranymi Oferentami w celu uzupełnienia lub doprecyzowania ofert.
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odpowiedzi na wybraną ofertę, do negocjacji warunków oferty, a także rezygnacji z zamówienia bez podania przyczyny.
3. Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy zawiera umowy na podstawie własnych wzorów umów stosowanych w Urzędzie.
4. Niniejsza oferta nie stanowi oferty w myśl art. 66 Kodeksu Cywilnego jak również nie jest ogłoszeniem w rozumieniu ustawy Prawo zamówień publicznych.
5. Zamawiający zastrzega, że całościowa cena stanowi informację publiczną w rozumieniu ustawy o dostępie do informacji publicznej i w przypadku zastrzeżenia jej przez Oferenta jako tajemnicy przedsiębiorstwa lub tajemnicy przedsiębiorcy, Jego oferta zostanie odrzucona.

Wszelkich dodatkowych informacji udziela:

Marta Łyko, Wydział EURES 
Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy,
Tel. 74 88 66 546
e-mail: marta.lyko@dwup.pl